Новости
Звезда фестиваля Сан-Ремо Пупо и российский певец из Флоренции ALAN
записали совместный трек о пандемии
18.09.2020
___
Корифей итальянской эстрады, звезда Сан-Ремо Пупо записал ироничную композицию о пандемии с российским исполнителем ALAN’ом, известным дуэтами с Аль Бано, Умберто Тоцци и Рикардо Фольи. Остросоциальный и злободневный трек Fuori Dal Gregge («Тени и стадо») записан на русском и итальянском языках. Артисты в своей работе описывают последние события в мире, связанные с ковидом. Релиз сингла и клипа в России запланирован на 18 сентября на всех цифровых платформах.
«Решение исполнить песню Fuori Dal Gregger сразу на двух языках было неслучайным. Я очень люблю Россию и считаю, что наши страны должны быть ближе во время, когда весь мир борется с ковидом. У меня возникло желание записать двуязычную композицию с замечательным молодым исполнителем Аланом, с которым мы дружим и работаем вместе. Несмотря на легкую, современную, ироничную форму, наш мультипликационный клип о том, что противостоять пандемии можно только сообща. И что часто любимое правило русских и итальянцев «положиться на случай» не всегда работает. Я искренне надеюсь, что наш актуальный клип с огромным количеством понятных метафор найдет отклик у жителей наших стран», – поделился Пупо.
Актуальность песне придает и ситуация в Италии, которая до сих пор остается сложной. Однако музыканты не призывают нарушать нормы безопасности, принятые ВОЗ.
«Я рад, что у нас получился легкий остроумный клип о сложном, – признался ALAN. – Мы с Пупо постарались в этой работе подчеркнуть, что в мире, в котором вирус не разбирает людей по национальности, убеждениям и социальному уровню, можно справиться с этой напастью только сообща. Главное – не поддаваться панике, противостоять информационному шуму и просто беречь себя и всех, кто рядом. Одинаково опасно нагнетание обстановки вокруг вопросов ковида и отрицание опасности вируса. Мы призываем через прекрасную музыку и мультипликационный клип смотреть на вещи сознательно».
Клип Fuori Dal Gregge создан в 2D и 3D форматах Пиерфилиппо Сиена и Роберто Балдассари для известной в Италии студии визуальных и анимационных эффектов FXlab, на счету которой более 100 мультимедийных проектов в сфере кино, телевидения и видеоинсталляций.
Звезда фестиваля в Сан-Ремо Пупо и российский певец из Флоренции Алан спели о пандемии (Видео)
22.09.2020
___
Звезда фестиваля в Сан-Ремо Энцо Гинацци, также известный как Пупо, записал ироничную композицию о пандемии с российским исполнителем Аланом, известным своими дуэтами с Аль Бано, Умберто Тоцци и Риккардо Фольи. Остросоциальный и злободневный трек «Fuori Dal Gregge» («Тени и стадо») описывает последние события в мире, связанные с пандемией коронавируса.
– Решение исполнить песню Fuori Dal Gregge сразу на двух языках было неслучайным, – говорит Пупо. – Я очень люблю Россию и считаю, что наши страны должны быть ближе, особенно в такие трудные времена, как сейчас, когда весь мир борется с коронавирусом. У меня возникло желание записать композицию с замечательным молодым исполнителем Аланом, с которым мы давно дружим и работаем. Для песни мы сделали клипв 2D и 3D форматахс огромным количеством понятных метафор. Ролик рассказывает о том, что противостоять пандемии можно только сообща, и что любимое правило русских и итальянцев – положиться на случай – не всегда работает. Я искренне надеюсь, что наш клип найдет отклик у жителей наших стран.
По словам создателей, дополнительную актуальность песне придает ситуация в Италии, которая до сих пор остается сложной. Музыканты призывают не нарушать правила безопасности.
– Я рад, что у нас получился легкий, остроумный клип о сложном, – признался Алан. – Мы с Пупо постарались в этой работе подчеркнуть, что в мире, в котором вирус не разбирает людей по национальности, убеждениям и социальному уровню, можно справиться с этой напастью только сообща. Главное – не поддаваться панике, противостоять информационному шуму и просто беречь себя и всех, кто рядом. Одинаково опасно и нагнетание обстановки вокруг COVID-19, и отрицание опасности вируса. Через прекрасную музыку и мультипликационный клип мы призываем смотреть на ситуацию осознанно.
ПУПО И ALAN ЗАПИСАЛИ СОВМЕСТНЫЙ ТРЕК О ПАНДЕМИИ
18.09.2020
___
Звезда фестиваля Сан-Ремо Пупо и российский певец из Флоренции ALAN записали совместный трек о пандемии.
Корифей итальянской эстрады, звезда Сан-Ремо Пупо записал ироничную композицию о пандемии с российским исполнителем ALAN’ом, известным дуэтами с Аль Бано, Умберто Тоцци и Рикардо Фольи. Остросоциальный и злободневный трек Fuori Dal Gregge («Тени и стадо») записан на русском и итальянском языках. Артисты в своей работе описывают последние события в мире, связанные с ковидом. Релиз сингла и клипа в России запланирован на 18 сентября на всех цифровых платформах.
«Решение исполнить песню Fuori Dal Gregger сразу на двух языках было неслучайным. Я очень люблю Россию и считаю, что наши страны должны быть ближе во время, когда весь мир борется с ковидом. У меня возникло желание записать двуязычную композицию с замечательным молодым исполнителем Аланом, с которым мы дружим и работаем вместе. Несмотря на легкую, современную, ироничную форму, наш мультипликационный клип о том, что противостоять пандемии можно только сообща. И что часто любимое правило русских и итальянцев «положиться на случай» не всегда работает. Я искренне надеюсь, что наш актуальный клип с огромным количеством понятных метафор найдет отклик у жителей наших стран», – поделился Пупо.
Актуальность песне придает и ситуация в Италии, которая до сих пор остается сложной. Однако музыканты не призывают нарушать нормы безопасности, принятые ВОЗ. «Я рад, что у нас получился легкий остроумный клип о сложном, – признался ALAN. – Мы с Пупо постарались в этой работе подчеркнуть, что в мире, в котором вирус не разбирает людей по национальности, убеждениям и социальному уровню, можно справиться с этой напастью только сообща. Главное – не поддаваться панике, противостоять информационному шуму и просто беречь себя и всех, кто рядом. Одинаково опасно нагнетание обстановки вокруг вопросов ковида и отрицание опасности вируса. Мы призываем через прекрасную музыку и мультипликационный клип смотреть на вещи сознательно».
Клип Fuori Dal Gregge создан в 2D и 3D форматах Пиерфилиппо Сиена и Роберто Балдассари для известной в Италии студии визуальных и анимационных эффектов FXlab, на счету которой более 100 мультимедийных проектов в сфере кино, телевидения и видеоинсталляций.
Для справки:
ALAN – российский певец из Флоренции, сочетающий в своем репертуаре горячие кавказские ритмы и итальянскую мелодику. Его первая сольная работа была выпущена в Италии крупнейшей музыкальной компанией Universal Music и стала доступна по всему миру.
Дебютный альбом артиста Viaggio in Italia включил тринадцать песен, куда кроме авторских композиций на русском и итальянском языках вошли дуэты с культовыми эстрадными исполнителями, легендами фестиваля Сан-Ремо: Аль Бано, Пупо, Рикардо Фольи, Умберто Тоцци. Подробная информация доступна на официальном сайте.
Пупо – легендарный итальянский певец и композитор. Первый альбом Come Sei Bella («Как ты прекрасна») вышел в 1975. Популярность в Италии к исполнителю пришла в 1978 году с релизом композиций Ciao («Привет») и Gelato Al Cioccolato («Шоколадное мороженое»). А уже в 1980 году он занят 3 место на фестивале Сан-Ремо с песней Su Di Noi («Над нами»), которая впоследствии стала одной из самых известных композиций в творчестве артиста.
Популярным в СССР Пупо стал уже в 1981 году после телетрансляции фестиваля «Золотая гондола» в Венеции, в котором певец занял 1 место с песней Lo Devo Solo a Te («Только благодаря тебе»). В этом же году в Советском союзе выходит одноименный альбом Пупо, а в 1985 он впервые приезжает с концертами в Москву и Ленинград. Любовь к исполнителю в России не стихает до сих пор – почти каждый год Пупо гастролирует по стране и выступает с концертами Сан-Ремо в Кремле, на дискотеках «Авторадио», «Дискотеке 80-х» и других.